今日晚间时分，UP俱乐部正式宣布了队内韩援辅助Heart退役的消息，很快Heart本人在微博发表长文，Heart在长文中透露下赛季将转型教练继续征战在LPL舞台，只是尚未公布会在哪支队伍执教。

Heart长微博原文：

大家好，我是在UP俱乐部担任辅助的Heart李官炯。

我在不小的年龄开始了职业生涯，一天一天比别的人练得更多，比别人睡得更少，比别人更加努力的时光已经过去，现在别人在谈论我的时候都会在名字前加“老”这样的形容词。并且经常会说“年龄已经这么大还能做到这样已经很不容易了”这样的话。

在这个时候VG和UP变成了我的梦想和希望，还有支持我的粉丝给了我很大的勇气和力量。这个赛季结束以后我向俱乐部提出想在LPL的舞台上继续打拼，在休赛期也在为下个赛季而准备并在Hunter的帮助下寻找新的队伍。

但是事与愿违，并且发生了一些事情，让我对自己起了怀疑，并且渐渐丧失了自信。我和我的家人以及最亲密的朋友一直在沟通之后，我做出了退役这个决定。

对于这个突然的决定，Hunter表示尊重并且和我有过交流的俱乐部、和交情甚好的选手们以及相关人员都对我的决定表示理解。在这里我想对他们说声对不起，还有谢谢你们。

我都不敢相信我的职业生涯如此有趣，如此精彩过。让我夺得有如此价值，一直在支持我的粉丝们，让我变得如此特别的MVP俱乐部、Samsung俱乐部、VG俱乐部、UP俱乐部的所有选手和工作人员们，在此想对你们说一声感谢。

最后我很庆幸说出我的旅行还没有结束。下个赛季我会以教练的身份继续征战LPL赛场，我很抱歉很粉丝们传达这个消息，让你们失望。但是你们继续在LPL赛场可以看到我，并且我也会继续开直播陪伴大家。

感谢我的粉丝们，能给一个来自不同国家的我那么多关心和支持，以后我会继续学习中文，以便能给你们相处的更融洽。希望你们能多多支持作为教练的我。

帮我翻译的Moon，鸡蛋花，谢谢！