采访授权Inven，翻译大电竞，未经许可禁止转载。

Mata赵世衡退役了，2013年出道到今年是第七年，25岁的辅助，虽然并不是个年轻的年龄，但也还没有到要放下职业选手工作的年龄，凌晨时分突然宣布他的退役让许多人感到可惜。

这种可惜没过多久，就宣布了令人安慰的消息。RNG官宣了Mata成为其监督。像刀子一样的指挥和运营，用掌控游戏节奏的力量，成就“三星王朝”的诞生的Mata，只能去期待在监督这个新位置上2020赛季的表现。

浅浅的微笑中感觉带有一丝尴尬，话语中隐藏的慎重与真诚依旧。不会糊弄任何一个问题，有时会陷入短暂的思考后，再一一回答。

众所周知，这是一位胜负欲非常强烈的选手。换句话说就是任何时候都充满热情，知道如何付诸行动。尽管随着一年两年的流逝会有些松懈，但反而是Mata在SKT T1的最后一年，是他职业生涯最努力的一个时期，偶尔出现的下滑也被努力所克服。

“其实职业选手们谁都有着胜负欲，这对于职业选手是理所应当的。任何时候都想比想象中打得好，都想赢。只是胜负欲表达的程度不同而已。谨慎或冷静的朋友们相比外露，更多的是自己去想。相反像我就是去表露出胜负欲的人。

对我来说第一顺位，任何时候，都是队伍的胜利。因为是欲望强烈的类型，为了实现那个目标在复盘分析过程中总是会说的更多一些，更加的积极主动。这些面貌就像前面提到的，听到说我胜负欲强烈的原因之一吧。

但是从某个瞬间开始我倾向于向倾听他人话语的方向转变。原本认为因为我说的话多，所以听者理所应当的要去理解并听进去，但我明白了并不是这样的，是我想的不够效率性。因此我想要尽可能的简洁易懂去传达，向使他人能够听进去更多的方向去改变。

确实现在的我跟以前很不一样了，当时自我主张强烈，陈述也很强势。当然并不是指去骂人和吵架（笑）。如今比当时变得柔和了。这未尝不是我职业生涯亲身感受到的、学习到的、成长了的地方吧。”

“我最后一个赛季的今年夏季赛，是位过去7年里个人最努力，也是最辛苦的时期。我会去思考很多关于游戏的东西，找寻到底是哪里不足，努力去改正，这些东西感受很深，因此这些方面很艰难，比赛也输了很多。

以这种方式来临的低谷，似乎反而让我想以更多的练习去克服。低迷终究还是从想做好的内心而来，因此为了做的更好，我客观的去反省自我，找到了失误和不足，更努力了。克服低谷并没有固定的方法，去找寻适合自己的方法很重要。”

Mata与Madlife一起被评价为改变了辅助位置模式的选手，他们展示了辅助要怎么做才能促使比赛的胜利。通过密密麻麻的视野掌控来解读游戏节奏，完成着全队联动的指挥与万无一失的运营的Mata，对他的实力至今有着很高的评价。

“很单纯。打游戏赢不就是最重要的吗？轻松的赢更好，因此去找寻赢的轻松的方法，就出现了这样风格的运营方式。其实三星时期的‘烘干机’运营，大前提必须是对线要赢，必须如此才能去做眼，才能游走。当时队友都做的很好使我能按照心中所想去舒服的实现。

一定要说的是现在并不一样了。当时在游戏内我会说很多话，指挥比重很高。但是我醒悟了，更有效的方法是队友各自完成好自己的任务。特别是LOL电竞发展的现在更是如此，一个人不行，必须大家一起打好才行。10人中有1人打得不好会有很大的差别。

跟三星的朋友们经常联系，到今年为止，2014世界赛一起夺冠的三星白队员们，都退役了。其实大家也都没有赋予太大的意义，也是因为太久远了。当时诞生的三星白锤石皮肤，这皮肤的钩好像不太好使……推荐深渊恐惧和死兆星。”

 “选一个最开心的瞬间，就是我在KT夺冠的时候，让Score哥成佛的时候。2014年拿世界赛冠军时当然也很开心，但2018年LCK夏季赛夺冠的瞬间似乎是最开心的。emmm有各种原因吧。”

其实我不认为自己的荣誉经历很好，比我华丽的选手很多……我出道的赛季2013年里，拿了第一个LCK冠军，之后就再也没有LCK冠军称号了。在中国度过了2年，2018年夏季赛时时隔五年又拿到LCK冠军，真的很开心。

并且，能跟Score哥一起夺冠更加开心。我认为Score哥按实力来算的话是拿好几次冠军都不够的选手。因为他游戏理解力很强，还是打的很好的选手。作为一个人来说，是很好的哥哥，大概大家都会这么想吧。但他本来是没有冠军奖杯的嘛，就不用我多说了。

回想夺冠当时，Score哥说自己不会哭的。但他突然哭着抱着我，所以更那啥了（笑）。开玩笑的，我倒没有流泪，只是眼眶酸酸的程度？但是在职业生涯中，哭那么一次，应该也是个不错的体验吧。”

 Mata的七年时间里在LCK与LPL都活动过。从三星的前身MVP开始，VG、RNG、KT、SKT T1为止，与无数的选手、教练、监督配合过，用采访中的一整页来表达对他们的感谢也根本不够。陷入思考的他以要感谢的人太多了为头开始了讲述。

“要感谢的人太多了。但一想到是做职业选手身份的最后一次采访，反而想起了那时，第一次玩游戏、参加联赛的时候。第一次组队参加非职业比赛的队友们，想起了第一次以职业选手出道的五位队友。

素人时期在BBT战队第一次出场打比赛，大家都知道的Bengi也在一起打，队友是上单Milk Holic，中路Valentine，adc Catastrophe。那是我们懵懂、单纯的二十岁第一次参加的比赛，无限美好过。另外，出道赛季一起的MVP Ozone的Homme哥、Dandy、Dade、Imp，也想感谢他们。”

“如果说给予我灵感的选手，无法选出一个特定的人选。聊点有些依稀的话题，我会把消极的事想成积极的事。我的职业生涯中事件、事故也挺多的，也有我自认为做的不好的地方。我这样的过去，或者是回忆起其他选手的事件、事故时，也会醒悟到一些‘这样的话不行啊’。

相反，深受我影响的选手，去问当事人就知道的吧（笑）？我本身就是喜欢说话的风格，跟这个人那个人都很喜欢对话。所以好像没有特别对谁说更多的话。但是也有在采访中或者在跟我聊天时因为我帮助过他想感谢我的选手。

现在想起来的是我在RNG的时候，当时我特别经常做复盘，中野是小虎和Mlxg选手，在公开场合的采访中说过有向我学习了很多的话。其实我不能准确记得了，我抱着为了赢能帮到这些朋友的话就好了的想法可能说过一些话吧。我当然很感谢，因为他们很好的接受那些，还对我说了感谢。”

 如今的Mata正在为自己人生的第二幕第一章做准备。在20岁中间结束了职业生涯，作为指导者开始新的挑战。RNG的HeadCoach，也就是担任了监督。其实两年前的采访中说过退役后没有意向当教练，因此原因令人好奇，是什么改变了Mata的想法？

“那时我对谁都说的一样，退役后对于教练并不清楚，可能不会当吧。当时采访里也表达过待遇并不好。其实LOL是团队游戏，选手与教练组、管理层等都是一个队，但是确实有一些看法是打得好就是选手优秀，打的菜就是教练组背锅。其实打得好是大家一起打得好，打得菜是大家一起菜，当时可能是对不公平感到可惜吧。

但是，现在国内外都认为监督和教练的角色是从外部的加成。并且LOL电竞也有十年了，优秀的年轻选手每年都在登场，监督或教练似乎是有限资源的想法也是有的。是这样的想法与周边情况促使我对监督做出了选择吧。

补充的话，在RNG我的位置是HeadCoach，这在韩国相当于监督，但有些模糊，我感觉主教练这个词更适合。我们国家的监督是总管着俱乐部，也会管理选手们的心理，是这种有些分量的形象。当然我也会某种程度上去做这些事，但我的角色更多参与的是游戏内的要素。”

“原本今年我打算如果继续职业生涯的话就去北美那边，很想学好英语。但是情况不允许，北美行泡汤了。之后一直烦恼着，休息？继续？休息？继续？这个过程持续了很久因此很头疼。想抛下一切去休息，但这时与RNG再次沟通的机会来了。

其实教练邀请有很多队很早就给到我了，当时想继续做选手的想法最大，连待遇也不看就都拒绝了。RNG也是一样，RNG每逢年末都会半玩笑半认真的邀请我去做教练，总是很主动，这次也是如此。一直沟通着，有了一种这个队是真的需要我啊的想法，于是决定了一起去做。

那一个月似乎对我来说真的是很艰难的时期，在房间里一个人待着，真的思考了很多，也哭过。很不喜欢这样所以经常与朋友相约一直在喝酒。朋友们也有些年纪进行了不错的聊天，好像很有帮助。借此机会表达我的感谢。

当然也有过担忧，因为是没尝试过的事。但是签约的前后思想稍微发生了变化，签约前主要对风险感到担忧，现在会多往好的方向想。是一个需要我的地方，同样也给了我一个机会，这不是很好的事吗？

另外，周边听到很多这样的话——就像打职业期间一样去努力的话会做好的。听说之前，我的想法是，我喜欢游戏，这是我的职业我必须要去做，就只是很普通。但是周边的人都说我非常的努力，啊，原来这就是“努力”啊，我迄今为止所做的事情还不懒嘛。有了这些想法，非常激励我。”

“穿上正装拿起bp手册站上舞台的我的样子，怎么想都会有点搞笑。我还年轻，好像还不具备监督的姿态，有点小孩子学大人的感觉？去中国前定制了一下正装，买了一个bp要用的本子，有人说我的本子看起来还挺厚重的，将来打出好成绩的话，会去置办一个可爱卡通形象的本子吧。”

这次很多韩国监督们都来到了中国，bp结束握手时会看到很多愉快的面孔吧。iG的Fly监督、LGD的吴昌宗监督、VG的kkOma监督都去了。还有EDG的Heart哥，JDG的Homme哥也在。虽然身体不是特别的好，会做些运动，必须要在握手时先发制人嘛（笑）。

“明年的目标吗？做选手的话目标当然要说是夺冠，但怎么看现在也算是监督了，担忧与压力也很大。不过想至少打进LPL前四吧。配合过程中觉得打的不错的话，到那时我也会有想要去挑战冠军的想法吧。”

再稍微看长远点的话，我希望像kkOma监督一样，履历不错、得到人们的认证、被叫做不错的人，想成为像这样的监督。因为他是作为监督达到最高成就的人了。另外在足球选手中有一位现在做监督的人叫齐内丁·齐达内，刚做监督就拿了冠军。不是还没有做选手和做监督都拿过世界赛冠军的人嘛？对这个称号我很有想法。”

采访到了快结束的时间，最后，向到现在支持职业选手Mata、今后将支持监督Mata的粉丝们自由的说点什么吧。平静的讲述着自己故事的Mata，声音第一次有些犹豫，还带有一些颤抖。他似乎在回味着过去7年的岁月。

“宣布退役后，有很多非常遗憾、担忧的粉丝们。我一边很感谢，一边又很抱歉。并不是因为我个人没有能打好的信心所以退役的，是好的机会来临，可能会是对今后的生活不错的选择，所以决定的，想拜托大家多多支持我。”

原文链接：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=231905&iskin=esports